1
00:00:10,900 --> 00:00:12,170
Où est-il allé ?

2
00:00:25,900 --> 00:00:27,400
Je m'adapte au pouvoir.

3
00:00:30,230 --> 00:00:32,330
Ça fait du bien. Ce n'est pas mal.

4
00:00:33,900 --> 00:00:36,700
Je pense que je vais remuer un peu les choses.

5
00:02:07,930 --> 00:02:12,670
Stockage



6
00:02:14,070 --> 00:02:15,530
Qu'est-ce que tu attends ?

7
00:02:15,930 --> 00:02:18,030
Appuyez sur la case de stockage !

8
00:02:20,170 --> 00:02:22,570
Tu n'es pas sûr, n'est-ce pas, Naruto ?

9
00:02:23,070 --> 00:02:25,430
Je ne peux pas dire que je vous en veux.

10
00:02:25,500 --> 00:02:27,000
Que veux-tu dire?

11
00:02:27,370 --> 00:02:28,470
Seigneur Fukasaku…

12
00:02:28,500 --> 00:02:34,630
The Nine Tails obtient son pouvoir
en fusionnant son chakra avec sa volonté.

13
00:02:35,130 --> 00:02:37,270
CHAKRA
VOLONTÉ



Pour contrôler ce pouvoir,

14
00:02:37,270 --> 00:02:40,130
CHAKRA
VOLONTÉ




tu dois isoler
seulement le chakra des Neuf Queues,

15
00:02:40,130 --> 00:02:43,770
CHAKRA
VOLONTÉ




assimilez-le dans votre propre chakra
et faites-en votre propre pouvoir.

16
00:02:44,170 --> 00:02:46,930
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire.

17
00:02:48,500 --> 00:02:52,430
Si vous retirez le chakra des Neuf Queues,
vous faites également ressortir sa volonté.

18
00:02:53,530 --> 00:02:59,600
La volonté des Neuf Queues est une masse de haine
qui se lie étroitement au chakra.

19
00:02:59,800 --> 00:03:02,200
Peu importe à quel point tu essaies
pour vous protéger,

20
00:03:02,230 --> 00:03:05,200
il trouvera une certaine haine qui
tu as enfoui au plus profond de toi

21
00:03:05,230 --> 00:03:06,870
et il essaiera de vous dépasser.

22
00:03:09,930 --> 00:03:11,670
En d'autres termes,

23
00:03:11,700 --> 00:03:17,370
CHAKRA
VOLONTÉ




contrôler le pouvoir de Nine Tails
c'est prendre sa volonté et son chakra

24
00:03:17,830 --> 00:03:21,630
et séparant complètement les deux
avec ta propre volonté

25
00:03:21,670 --> 00:03:24,170
qui ne devrait nourrir aucune haine.

26
00:03:27,500 --> 00:03:30,570
Le Quatrième Hokage a créé
le sceau de Nine Tails en quelque sorte

27
00:03:30,600 --> 00:03:33,370
qui permet à une petite quantité de son chakra
s'échapper de la cage

28
00:03:33,400 --> 00:03:36,770
dans l'espoir que cela se produirait naturellement
ne faites plus qu'un avec le propre chakra de Naruto.

29
00:03:38,000 --> 00:03:40,730
Il est connu sous le nom de Huit Trigramme
Formule d'étanchéité et

30
00:03:40,770 --> 00:03:43,630
cela crée une double interface
Sceau tétragramme.

31
00:03:44,400 --> 00:03:46,500
Mais si cette clé est utilisée pour
ouvrez le sceau du tétragramme,

32
00:03:46,530 --> 00:03:50,070
tu pourrais tout retirer
le chakra des Neuf Queues !

33
00:03:50,570 --> 00:03:52,830
Et cela signifie tout
la volonté des Neuf Queues

34
00:03:52,870 --> 00:03:55,630
je suivrais tous
de son chakra !

35
00:03:56,170 --> 00:03:59,800
Et dès que la volonté de Naruto
perd face à la volonté de Nine Tails….

36
00:04:00,900 --> 00:04:03,530
Les Neuf Queues seront
complètement ressuscité !

37
00:04:04,170 --> 00:04:06,130
Comme c’est terrible.

38
00:04:07,330 --> 00:04:11,000
Et la clé a-t-elle déjà été utilisée ?

39
00:04:12,830 --> 00:04:16,100
Il y a quelque temps, le Sceau Tétragramme
s'affaiblissait.

40
00:04:16,200 --> 00:04:18,200
Donc pour contrôler Naruto,

41
00:04:18,230 --> 00:04:20,670
qui commençait à se transformer en
les Nine Tails pendant l'entraînement,

42
00:04:20,700 --> 00:04:23,030
Jiraya a utilisé la clé pour
serrez le sceau sur lui.

43
00:04:36,470 --> 00:04:39,430
Cela devrait tenir un moment.

44
00:04:40,130 --> 00:04:42,300
Juste un moment, hein ?

45
00:04:54,930 --> 00:04:57,300
Qu'est-ce qu'il y a, Pervy Sage ?

46
00:04:58,330 --> 00:05:00,330
Jiraiya était très inquiet.

47
00:05:00,570 --> 00:05:05,570
Si la formule de scellement du quatrième Hokage
commençait à faiblir,

48
00:05:05,770 --> 00:05:10,470
on ne savait pas quand Naruto le ferait
transformez-vous à nouveau en Nine Tails.

49
00:05:12,430 --> 00:05:14,470
Je suppose que je vais l'essayer.

50
00:05:15,470 --> 00:05:16,230
Hein?!

51
00:05:23,430 --> 00:05:25,630
Un crapaud est sorti de ta bouche !

52
00:05:26,900 --> 00:05:29,630
Ne sois pas si dur avec moi, Jiraiya !

53
00:05:29,770 --> 00:05:32,270
Tu viens de m'appeler
il y a quelque temps.

54
00:05:32,730 --> 00:05:36,770
J'ai besoin d'une faveur.
Veux-tu m'écouter, Gerotora ?

55
00:05:37,670 --> 00:05:40,170
C'est le sceau tétragramme de Naruto.

56
00:05:40,600 --> 00:05:43,000
Hé hé… Tu viens de resserrer le sceau.

57
00:05:43,070 --> 00:05:45,230
Voulez-vous que ce soit plus serré ?

58
00:05:45,730 --> 00:05:47,770
Non, c'est l'inverse.

59
00:05:49,170 --> 00:05:51,830
Je veux le desserrer un peu.

60
00:05:52,130 --> 00:05:53,170
Quoi...?!

61
00:05:53,330 --> 00:05:57,730
Jiraiya voulait que le sceau soit ouvert
délibérément pendant un court instant

62
00:05:57,770 --> 00:06:02,600
afin d'amener Naruto à développer
le pouvoir de résister à la volonté des Neuf Queues.

63
00:06:03,170 --> 00:06:05,430
Mais ça n'a pas marché.

64
00:06:05,770 --> 00:06:09,430
Je ne voulais pas blesser Pervy Sage.

65
00:06:21,800 --> 00:06:24,300
Quoi? Abandonner déjà.

66
00:06:27,930 --> 00:06:31,530
Cette formation… est impossible.

67
00:06:32,170 --> 00:06:35,930
Je suis déçu de toi.
L'appel s'arrête si tôt.

68
00:06:37,900 --> 00:06:42,330
Tu te souviens quand je t'ai dit ça
tu m'as rappelé le Quatrième Hokage ?

69
00:06:43,400 --> 00:06:45,530
Tu es le shinobi qui
a hérité du Rasengan,

70
00:06:45,570 --> 00:06:47,770
le jutsu développé par
le Quatrième Hokage lui-même.

71
00:06:47,800 --> 00:06:49,870
Il faut se mettre en forme !

72
00:06:51,600 --> 00:06:53,700
Tu ne sais pas à quel point j'étais heureux

73
00:06:53,730 --> 00:06:58,530
quand j'ai appris le Rasengan,
le jutsu du Quatrième Hokage.

74
00:06:59,300 --> 00:07:02,370
J'avais repris le
Le jutsu du Quatrième Hokage,

75
00:07:02,400 --> 00:07:06,000
ce qui était mon rêve… mon objectif.

76
00:07:08,030 --> 00:07:08,900
Mais…

77
00:07:11,100 --> 00:07:13,870
Par rapport à l'époque où
J'apprenais le Rasengan,

78
00:07:13,900 --> 00:07:15,700
cette formation ne veut rien dire.

79
00:07:19,970 --> 00:07:24,900
Je suppose que maîtriser le Rasengan
c'était un miracle pour toi.

80
00:07:25,770 --> 00:07:28,770
Peut-être que j'en attendais trop.

81
00:07:28,970 --> 00:07:34,100
Bien sûr, je sais quel grand shinobi
le Quatrième Hokage l'était.

82
00:07:34,270 --> 00:07:35,930
C'est sûr.

83
00:07:35,970 --> 00:07:38,430
Il est totalement différent de
quelqu'un comme toi,

84
00:07:38,470 --> 00:07:41,900
qui est si excité par
maîtriser un misérable jutsu.

85
00:07:43,070 --> 00:07:47,130
Contrairement à toi, mon insensé apprenti,
c'était un vrai prodige.

86
00:07:48,270 --> 00:07:51,500
Et le jutsu qu'il a développé
était extraordinaire.

87
00:07:52,030 --> 00:07:55,270
Même moi, je ne pouvais pas comprendre le ninjutsu
il a développé.

88
00:07:56,000 --> 00:07:57,330
Même toi, Pervy Sage ?

89
00:08:00,470 --> 00:08:04,100
Et même pas les Hokage successifs.

90
00:08:04,470 --> 00:08:06,570
Son jutsu était-il si extraordinaire ?

91
00:08:07,000 --> 00:08:11,570
Je le savais.
Devenir Hokage est impossible.

92
00:08:16,630 --> 00:08:19,400
Mais il n'y a qu'un seul shinobi

93
00:08:19,430 --> 00:08:23,530
avec le potentiel de maîtriser
un jutsu si extraordinaire.

94
00:08:25,570 --> 00:08:27,730
C'est toi, Naruto !

95
00:08:28,970 --> 00:08:29,930
Moi?

96
00:08:30,400 --> 00:08:31,270
Oui.

97
00:08:31,530 --> 00:08:35,470
Vous possédez le chakra des Neuf Queues
et vous seul pouvez maîtriser ce jutsu.

98
00:08:36,270 --> 00:08:39,030
Un jutsu que moi seul peux comprendre ?

99
00:08:39,500 --> 00:08:40,570
Est-ce que c'est…

100
00:08:41,200 --> 00:08:42,030
C'est vrai.

101
00:08:42,470 --> 00:08:45,500
Le Quatrième Hokage l'a quitté
uniquement pour votre bien.

102
00:08:45,530 --> 00:08:48,070
C'est son héritage pour vous.

103
00:08:49,530 --> 00:08:51,500
L'héritage du Quatrième Hokage ?

104
00:08:57,830 --> 00:09:00,100
Et c'est juste pour moi ?

105
00:09:00,600 --> 00:09:01,800
Naruto !

106
00:09:01,830 --> 00:09:06,970
Allez-vous suivre une formation pour acquérir
maîtrise du contrôle de vos chakras ?

107
00:09:08,970 --> 00:09:09,900
Oui!

108
00:09:25,230 --> 00:09:27,900
Plus j'essaie de devenir fort,

109
00:09:27,930 --> 00:09:31,330
plus la prise de
la volonté des Neuf Queues devient.

110
00:09:31,670 --> 00:09:35,830
Il ignore totalement ma volonté et
essaie de blesser tout le monde sur mon passage.

111
00:09:36,870 --> 00:09:40,600
C'était le résultat de l'ouverture
La clé de Naruto juste un tout petit peu.

112
00:09:41,000 --> 00:09:45,530
C'est donc la raison de la cicatrice
sur la poitrine du garçon Jiraiya.

113
00:09:46,470 --> 00:09:48,530
Et puis que s’est-il passé ?

114
00:09:49,000 --> 00:09:50,570
Rien de bon.

115
00:09:51,900 --> 00:09:54,170
Il y a bien longtemps, quand je combattais Orochimaru,

116
00:09:54,200 --> 00:09:59,230
Je me suis appuyé sur le pouvoir de Nine Tails
et j'ai renoncé à ma volonté.

117
00:10:02,170 --> 00:10:06,530
Ne parle pas de Sasuke,
devant moi,

118
00:10:06,730 --> 00:10:09,270
comme s'il t'appartenait !

119
00:10:33,230 --> 00:10:36,630
Entendre parler de Sasuke m'a mis en colère.

120
00:10:37,300 --> 00:10:39,630
Avant de m’en rendre compte, je me suis perdu.

121
00:10:47,200 --> 00:10:51,500
Le capitaine Yamato m'a dit non
s'appuyer sur le chakra des Neuf Queues

122
00:10:51,670 --> 00:10:54,500
et utiliser ma propre force
se battre.

123
00:11:03,800 --> 00:11:06,400
Tout va bien pendant l'entraînement
avec le capitaine Yamato,

124
00:11:06,430 --> 00:11:08,830
puisqu'il peut retenir Jinchuriki.

125
00:11:10,730 --> 00:11:14,400
Mais lors d'un combat,
les sentiments de haine sont voués à surgir.

126
00:11:16,130 --> 00:11:19,230
Alors je me suis dit que j'oublierais
en utilisant le pouvoir de Nine Tails.

127
00:11:20,130 --> 00:11:23,700
Si je ne peux pas supprimer
la volonté des Neuf Queues avec la mienne…

128
00:11:24,730 --> 00:11:27,200
Je n'ai pas besoin de pouvoir
ça fait mal aux gens

129
00:11:27,230 --> 00:11:29,770
comme le Pervy Sage et Sakura.

130
00:11:29,970 --> 00:11:31,230
J'avais ma décision prise.

131
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
Mais…

132
00:11:35,430 --> 00:11:37,800
Quand Hinata a été blessée par Pain…

133
00:11:41,800 --> 00:11:44,100
J'étais tellement en colère et amer.

134
00:11:44,670 --> 00:11:46,600
Plutôt que de ne pas l'utiliser…

135
00:11:47,500 --> 00:11:51,130
Mon cœur s'est accroché
la volonté des Nine Tails à elle seule.

136
00:11:57,230 --> 00:12:02,130
En ce moment, je me sens en sécurité, puisque
Le sceau du Quatrième Hokage a été renforcé.

137
00:12:06,630 --> 00:12:09,170
Mais cela pourrait réapparaître à tout moment.

138
00:12:09,870 --> 00:12:11,900
Pourtant, pour combattre Sasuke,

139
00:12:11,930 --> 00:12:14,170
je dois utiliser
le chakra des Neuf Queues.

140
00:12:15,570 --> 00:12:18,470
Je suis le Jinchuriki des Nine Tails, après tout.

141
00:12:19,730 --> 00:12:21,570
Je ne peux pas m'en cacher pour toujours.

142
00:12:22,800 --> 00:12:26,300
J'ai scellé la moitié du chakra de Nine Tails
à l'intérieur de toi,

143
00:12:26,330 --> 00:12:29,200
parce que je croyais
vous pourriez contrôler sa puissance.

144
00:12:30,770 --> 00:12:32,630
C'est vrai, papa ?

145
00:12:33,630 --> 00:12:36,130
Faire du mal à mes amis…

146
00:12:36,530 --> 00:12:38,530
Céder à la haine…

147
00:12:49,670 --> 00:12:52,700
Cela ne sert à rien d’hésiter.

148
00:12:54,600 --> 00:12:59,270
Je comprends maintenant à quel point c'est dangereux
il s'agit de libérer le chakra des Neuf Queues.

149
00:13:01,130 --> 00:13:03,700
Mais il a l'amour du Quatrième Hokage 

150
00:13:03,730 --> 00:13:06,730
et ce pur courage
que Jiraiya lui a inculqué.

151
00:13:10,100 --> 00:13:13,200
Contrat terminé.
Je vais au stockage !

152
00:13:13,830 --> 00:13:16,270
Hein? Vous partez en stockage ?

153
00:13:16,930 --> 00:13:21,130
Vous n’avez rien à faire.
Gardez simplement la bouche ouverte.

154
00:13:22,100 --> 00:13:22,930
Bouche?

155
00:13:23,130 --> 00:13:25,270
Oui. Maintenant, dites « ahh ».

156
00:13:27,530 --> 00:13:29,070
Plus large.

157
00:13:31,900 --> 00:13:34,530
Me voilà… au stockage.

158
00:13:36,570 --> 00:13:39,530
Hé! Ouvrez plus grand !

159
00:13:39,570 --> 00:13:41,730
Vas-tu me laisser partir
dans le stockage ?!

160
00:13:42,130 --> 00:13:43,800
Pourquoi par ma bouche ?!

161
00:13:43,830 --> 00:13:45,730
C'est gluant et c'est horrible.

162
00:13:53,570 --> 00:13:55,330
C'est bon, stockage terminé !

163
00:13:55,630 --> 00:13:58,470
Je te ramène à
Village de feuilles caché !

164
00:13:58,870 --> 00:14:01,070
Après cela, nous devrons
cherchez la pieuvre.

165
00:14:01,500 --> 00:14:05,600
Oh, c'est vrai… Tu as prophétisé ça
Je rencontrerais une pieuvre.

166
00:14:07,100 --> 00:14:10,330
Où est cette pieuvre ?
Tu ne peux pas donner plus d'indices ?

167
00:14:10,700 --> 00:14:13,070
Ce n'est pas clair,
mais c'est une île solitaire.

168
00:14:13,100 --> 00:14:14,770
Les gens ne s'en approchent pas.

169
00:14:14,800 --> 00:14:16,570
C'est comme un paradis pour les créatures.

170
00:14:16,600 --> 00:14:19,900
Pour moi, il semble que ce serait
une station amusante.

171
00:14:25,670 --> 00:14:29,830
Et là, la pieuvre devrait être
d'aide pour vous.

172
00:14:30,300 --> 00:14:33,070
Dans tous les cas, vous trouverez votre chemin.

173
00:14:33,670 --> 00:14:34,370
Droite!

174
00:14:41,430 --> 00:14:44,530
Il n'y a pas d'erreur,
c'est ce que fait Kabuto.

175
00:14:44,930 --> 00:14:46,600
Cette méthode de tuer…

176
00:14:46,700 --> 00:14:49,830
Kabuto devient de plus en plus
comme Orochimaru.

177
00:14:51,400 --> 00:14:55,030
Mais pourquoi partirait-il
un sentier comme celui-ci ?

178
00:14:55,070 --> 00:14:56,100
Il le ferait…

179
00:14:56,370 --> 00:14:57,970
Est-ce délibéré ?

180
00:14:59,300 --> 00:15:00,770
Que compte-t-il faire ?

181
00:15:01,330 --> 00:15:04,830
Il ne fait aucun doute que Kabuto porte
sur la volonté d'Orochimaru.

182
00:15:05,630 --> 00:15:09,900
Maintenant, est-ce qu'il s'en prend
la Feuille Cachée ou l'Akatsuki ?

183
00:15:11,530 --> 00:15:13,900
Commençons par les salutations,
on y va, Tobi ?

184
00:15:14,330 --> 00:15:15,770
Non…

185
00:15:16,200 --> 00:15:18,770
Vous vous appelez Madara maintenant.

186
00:15:19,370 --> 00:15:21,070
Vous avez bien fait de trouver cet endroit.

187
00:15:22,300 --> 00:15:25,130
J'ai erré de pays en pays en tant qu'espion

188
00:15:25,170 --> 00:15:27,570
et j'ai autrefois appartenu à l'Akatsuki.

189
00:15:27,600 --> 00:15:29,770
Ne sous-estimez pas mon réseau Intel.

190
00:15:30,600 --> 00:15:32,970
Vous étiez autrefois l'un des espions de Sasori.

191
00:15:33,370 --> 00:15:35,630
Vous êtes un traître envers l'Akatsuki.

192
00:15:45,670 --> 00:15:46,600
C'est…

193
00:16:02,570 --> 00:16:03,930
Jutsu de réanimation.

194
00:16:05,070 --> 00:16:09,230
Le Jutsu Interdit connu uniquement de
le Deuxième Hokage et Seigneur Orochimaru.

195
00:16:09,770 --> 00:16:11,730
Maintenant, je suis le troisième.

196
00:16:12,770 --> 00:16:15,400
Et j'ai dépassé
les deux précédents.

197
00:16:16,370 --> 00:16:18,430
Cette représentation vous est dédiée.

198
00:16:18,800 --> 00:16:21,830
Pour que tu croies
en mon pouvoir et fais-moi confiance.

199
00:16:22,970 --> 00:16:24,130
Rassurez-vous.

200
00:16:24,330 --> 00:16:26,800
Je ne suis pas venu ici pour me battre.

201
00:16:27,330 --> 00:16:28,870
Que veux-tu?

202
00:16:29,970 --> 00:16:31,600
Je veux que nous unissions nos forces.

203
00:16:33,170 --> 00:16:34,870
Unir nos forces ?

204
00:16:36,030 --> 00:16:38,670
En quoi cela me sera-t-il bénéfique ?

205
00:16:39,330 --> 00:16:42,000
Je comprends que tu as l'intention
pour déclencher une guerre bientôt.

206
00:16:42,400 --> 00:16:45,130
je propose de fournir
plus de puissance militaire.

207
00:16:46,570 --> 00:16:48,570
Avec ceux-ci ici…

208
00:16:48,770 --> 00:16:49,870
Itachi.

209
00:16:50,400 --> 00:16:51,330
Sasori.

210
00:16:52,070 --> 00:16:53,300
Deidara.

211
00:16:54,070 --> 00:16:55,130
Kakuzu.

212
00:16:56,430 --> 00:16:57,800
Et Nagato.

213
00:16:58,500 --> 00:17:00,170
Ils ont chacun une force redoutable.

214
00:17:00,730 --> 00:17:04,230
Et j’en ai encore plus dans ma manche.

215
00:17:06,600 --> 00:17:07,630
Et en échange ?

216
00:17:07,970 --> 00:17:09,370
Sasuke Uchiwa.

217
00:17:14,100 --> 00:17:15,770
Qu'est-ce que tu complotes ?

218
00:17:16,770 --> 00:17:18,100
Rien vraiment.

219
00:17:19,270 --> 00:17:22,930
Je suis seulement intéressé par
la pure vérité derrière le ninjutsu.

220
00:17:23,400 --> 00:17:26,530
Et j'ai besoin de Sasuke
pour poursuivre cela.

221
00:17:28,030 --> 00:17:31,400
J'ai besoin d'un jeune, vivre,
Uchiwa sensible.

222
00:17:32,170 --> 00:17:33,730
Et si je refuse ?

223
00:17:36,270 --> 00:17:38,270
Jutsu d'invocation : Réanimation.

224
00:17:50,430 --> 00:17:51,900
C-C'est…

225
00:17:53,430 --> 00:17:56,570
Vous ne le pensiez sûrement pas
Je viendrais sans préparation.

226
00:17:58,030 --> 00:18:00,270
Oui. Vous ne pouvez pas refuser.

227
00:18:00,930 --> 00:18:02,100
Pourquoi tu…

228
00:18:02,270 --> 00:18:04,230
Où as-tu eu ça ?

229
00:18:04,830 --> 00:18:06,370
J'ai mes moyens.

230
00:18:07,000 --> 00:18:10,430
Ne t'inquiète pas. je ne l'ai pas dit
quelqu'un à ce sujet.

231
00:18:19,430 --> 00:18:21,230
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

232
00:18:21,700 --> 00:18:23,270
Kabuto Yakushi.

233
00:18:23,800 --> 00:18:27,930
Je n'ai jamais imaginé ça
tu viendrais jusqu'ici.

234
00:18:29,770 --> 00:18:33,270
Discuter avec toi maintenant
ne fera qu'affaiblir notre camp.

235
00:18:33,770 --> 00:18:36,130
Tu es venu ici,
en attendant l'opportunité parfaite.

236
00:18:36,170 --> 00:18:38,170
Vous êtes en effet très prudent.

237
00:18:38,600 --> 00:18:40,000
Que veux-tu dire?

238
00:18:40,470 --> 00:18:42,700
Qu'il en soit ainsi.
Nous unirons nos forces à vos côtés.

239
00:18:43,870 --> 00:18:46,530
Mais seulement à condition que
Je te confie Sasuke

240
00:18:46,570 --> 00:18:48,170
après que la victoire dans cette guerre soit assurée.

241
00:18:48,600 --> 00:18:50,900
Vous ne serez pas autorisé à
voir Sasuke d'ici là.

242
00:18:51,830 --> 00:18:53,730
Vous comprenez les choses clairement.

243
00:18:54,400 --> 00:18:56,200
je n'en attendais pas moins
de Madara Uchiha.

244
00:18:56,230 --> 00:18:57,530
Votre navire est unique.

245
00:18:58,270 --> 00:18:59,730
Et tu es insolent.

246
00:19:01,000 --> 00:19:05,030
Je reformulerai ma stratégie après
Je confirme votre force de combat.

247
00:19:05,800 --> 00:19:06,900
Suis-moi.

248
00:19:21,300 --> 00:19:23,800
Il a amené des cadavres jusqu'au bout
dans cet endroit désolé ?

249
00:19:24,330 --> 00:19:26,630
A en juger par la manière
les corps des shinobi sont éparpillés,

250
00:19:26,670 --> 00:19:28,670
Je parie qu'il y a quelque chose à venir.

251
00:19:29,700 --> 00:19:31,930
Au départ, je pensais qu'on le poursuivrait
en passant par la cascade cachée,

252
00:19:31,970 --> 00:19:34,870
et retour au village de Hidden Leaf.

253
00:19:36,770 --> 00:19:40,600
Mais c'est comme s'il nous voulait
pour le suivre.

254
00:19:41,000 --> 00:19:42,170
Je ne comprends pas.

255
00:19:42,330 --> 00:19:43,830
Est-ce un piège alors ?

256
00:19:44,170 --> 00:19:45,270
Que faisons-nous ?

257
00:19:47,100 --> 00:19:49,500
Tokuma ! Utilisez votre Byakugan
vers deux heures !

258
00:19:49,830 --> 00:19:50,600
Droite!

259
00:19:51,070 --> 00:19:52,130
Byakugan!

260
00:20:06,400 --> 00:20:08,370
Capitaine Mitarashi ! C'est…

261
00:20:08,630 --> 00:20:09,470
Quel est le problème ?

262
00:20:09,830 --> 00:20:11,200
Il n'y a pas que Kabuto !

263
00:20:11,230 --> 00:20:13,600
Il est avec un membre masqué
de l'Akatsuki !

264
00:20:13,770 --> 00:20:16,470
Ils traversent tous les deux
une sorte d'entrée souterraine !

265
00:20:16,900 --> 00:20:17,870
Quoi?!

266
00:20:18,330 --> 00:20:19,670
Un homme masqué ?

267
00:20:19,700 --> 00:20:22,800
Est-ce celui qui appelle
lui-même Madara ?

268
00:20:23,330 --> 00:20:25,600
Est-ce que cela signifie
on a trouvé sa cachette ?

269
00:20:26,330 --> 00:20:28,470
Que fait-il avec Kabuto ?

270
00:20:28,830 --> 00:20:30,100
Ont-ils uni leurs forces ?

271
00:20:30,870 --> 00:20:34,130
Kabuto nous a-t-il délibérément attiré ici ?

272
00:20:34,600 --> 00:20:36,600
Afin de nous montrer
La cachette de Madara ?

273
00:20:37,600 --> 00:20:40,930
Mais pourquoi ? S’ils ont uni leurs forces…

274
00:20:41,570 --> 00:20:43,100
Je ne sais pas encore.

275
00:20:44,200 --> 00:20:46,900
Mais nous devons envoyer un message à
le village immédiatement !

276
00:22:37,630 --> 00:22:40,600
Les cacher ? Naruto et Bee peuvent
donne beaucoup de force à cette bataille.



277
00:22:40,630 --> 00:22:42,030
Pourquoi les cacher ?



278
00:22:42,330 --> 00:22:44,630
Les cinq grandes nations
réunis et



279
00:22:44,670 --> 00:22:46,570
notre objectif dans cette guerre est de
protégez ces deux-là.



280
00:22:47,070 --> 00:22:49,400
Votre seule dissidence en tant que Hokage
n'est pas suffisant.



281
00:22:49,430 --> 00:22:51,370
Nous en déciderons avec
règle de la majorité.



282
00:22:51,430 --> 00:22:53,370
Espèce d'enfant ! Naruto est...



283
00:22:53,400 --> 00:22:56,030
Je le connais assez bien.



284
00:22:56,700 --> 00:23:00,670
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"La décision des Cinq Kage"



285
00:23:01,930 --> 00:23:02,900
C'est bien !

286
00:23:05,370 --> 00:23:07,470
Connectez-vous à nouveau !